musica

" E' un'illusione che le foto
si facciano con la macchina...
si fanno con gli occhi, con il cuore, con la testa."
Henri Cartier-Besson

Spero che le mie siano di vostro gradimento.



domenica 16 marzo 2014

Ehekarussell (Norimberga dic 2013))

La Ehekarussell (Ludwigsplatz) è una fontana di Jurgen Weber che vuole rappresentare  un'allegoria  della vita coniugale. Sono  rappresentati la Passione, la Bramosia, l'Avidità, l'Amore materno, l'Odio...Lo scultore  fu ispirato dalla poesia 'Das bittersüße eheliche Leben' “Bittersweet Married Life" (Gioie e dolori della vita matrimoniale) di Hans-Sachs.  
Al centro, accanto ad un covone di grano, c' è anche il poeta. E' una fontana che fa riflettere e provoca forti  emozioni.
Ho trovato una parte del poema tradotto in inglese
God be praised and honoured
who has given me a god-fearing wife
with whom I have lived for twenty-two years
God gave me (?) even longer
Although in my married life
both sweet and sour have often happened
'My wife' is heaven and hell, devil and angel, peace and strife. 








18 commenti:

  1. Western arts and culture quite fascinating !

    RispondiElimina
  2. ✿•̃‿•̃✿
    Coucou et merci pour ces belles photos chère Erika !
    Ces sculptures sont SUPERBES !

    GROS BISOUS d'Asie vers l'Italie et bonne continuation !

    RispondiElimina
  3. Bonjour chère Erika!
    Malheureusement je ne connais pas alors merci pour tes belles photos!
    C' est vraiment énorme et quelle histoire!
    J' espère tu vas bien Erika!
    Passe un bon dimanche!
    Je t' embrasse!

    RispondiElimina
  4. Magnifici scatti e stupenda la foto d'apertura del blog. Ciao Erika!

    RispondiElimina
  5. Una fontana davvero particolare, ma molto bella.
    Un abbraccione
    Cinzia

    RispondiElimina
  6. Sempre Grande Erika complimenti ottimo reportage.
    Maurizio

    RispondiElimina
  7. Un'opera d'arte che merita di essere vista
    ciao un abbraccio.

    RispondiElimina
  8. what an amazing fountain ! interessant and wonderful sculptures

    RispondiElimina
  9. Quella fonte é così bella! Non sapevo nemmeno della sua esistenza! E le tue foto sono bellissime! Grazie, Erika! E un abbraccio.

    RispondiElimina
  10. Allora, sono scolpiti alcuni aspetti della vita coniugale. Io scelgo l'amore.
    Ciao e buona serata, Erika

    RispondiElimina
  11. belli i dettagli
    Ciao e buona serata
    Ste

    RispondiElimina
  12. scatti da professionista,bellissimi anche quelli che metti all'apertura
    bacione

    RispondiElimina
  13. Cara Erika, un reportage fantastico...complimenti!!!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  14. .(•̃‿•̃)
    ../✿\.
    .._||_

    Un petit bonjour chez toi chère Erika
    GROS BISOUS d'Asie ❀
    et bon mercredi !!!!

    RispondiElimina
  15. Che particolare questa fontana Erika.
    Complimenti per gli scatti.
    Un bacio
    Miky

    RispondiElimina
  16. Hai ragione. E' una fontana che colpisce, non te la puoi dimenticare e a lungo ti gira nella mente.

    RispondiElimina

grazie